Canopy Latest

Take Note #4 - Chocar Vs Choke

Posted by Anny Zhang on Jan 3, 2018 10:00:00 PM

Hey, folks!

This week we have another "False Friends" tip in our Take Note series. Today's words are Chocar Vs. Choke.

In Spanish, "chocar" means: "to strike," "to collide."

On the other hand, if you want to say "to choke" -- the Spanish word for that is "ahogar".

Example:

La policía cree que a la víctima la ahogaron con una almohada.
Police officers believe the victim was suffocated with a pillow.

Los dos lados chocaron en un conflicto violento.
The two sides clashed in a violent conflict.

 

Start Learning Medical Spanish

 

Topics: Insights, medical Spanish

About Canopy

We’re Eliminating the Language Barrier in Healthcare – Beyond Interpreters

Canopy is a proven, all-in-one digital platform that fills your healthcare institution's language-access gaps with innovative, NIH-supported solutions including language and compliance training, QBS certification, administrative oversight, and much more. All to improve performance, retain quality workers, and deliver better care. Click here to learn more.

Want to Bring Medical Spanish to Your Organization?

Recent Posts

Posts by Tag

See all